こうこう

I

[口腔] the oral cavity 〔医〕.

¶→口腔の

¶→口腔衛生

¶→口腔外科医

II

[孝行] filial piety

【U】.

¶→孝行心

¶～息子［娘］

dutiful son ［daughter］ 【C】.

III

[航行] *navigation

【U】航海， 飛行

seaway

【U】船足.

▲the freedom of the seas 公海の自由航行権 / a ship in passage 航行中の船.

◇→航行する

IV

[高校] high school

【C】高等学校∥ a high school diploma 《米》高校の卒業証書《◆《英》では certificate が普通》 / a high school freshman ＝a freshman in ［at a］ high school 高校1年生 《◆《米》高校の1-3年は freshman， junior ［時に sophomore］， senior》 / My son is in the ［his］ second year ［^×grade］ in high school. 私の息子は高校2年だ / graduate from high school 《米》高校を卒業する

senior high school

【C】

upper secondary school

【C】.

¶→高校生

V

such and such

【代】∥ do such and such こうこうする

such-and-such

【形】これこれの∥ We went to such-and-such a place. 我々はこうこういう所へ行った.

VI

[晧晧] ¶月が～と輝いていた

The moon was shining bright.

VII

[煌煌] ¶広場は～と明りに照らされていた

The square was illuminated by bright lights.

黄口
baby chicken
young & inexperienced person
公侯
princes and marquises
great feudal lords
坑口
pithead
minehead
孝行
filial piety
港口
harbor entrance
航行
cruise
高校
senior high school
口腔
mouth cavity

* * *

I

こうこう

such and such

〖代〗

do such and such こうこうする

such-and-such

〖形〗これこれの

We went to such-and-such a place. 我々はこうこういう所へ行った.

II

こうこう【口腔】

the oral cavity 〔医〕.

¶ → 口腔の

¶ → 口腔衛生

¶ → 口腔外科医

III

こうこう【孝行】

filial piety

〖U〗.

¶ → 孝行心

¶～息子［娘］

dutiful son ［daughter］ 〖C〗.

IV

こうこう【晧晧】

¶月が～と輝いていた

The moon was shining bright.

V

こうこう【煌煌】

¶広場は～と明りに照らされていた

The square was illuminated by bright lights.

VI

こうこう【航行】

*navigation

〖U〗航海， 飛行

seaway

〖U〗船足.

▲the freedom of the seas 公海の自由航行権

a ship in passage 航行中の船.

◇ → 航行する

VII

こうこう【高校】

high school

〖C〗高等学校

a high school diploma 《米》高校の卒業証書《◆《英》では certificate が普通》

a high school freshman ＝a freshman in ［at a］ high school 高校1年生 《◆《米》高校の1-3年は freshman， junior ［時に sophomore］， senior》

My son is in the ［his］ second year ［^×grade］ in high school. 私の息子は高校2年だ

graduate from high school 《米》高校を卒業する

senior high school

〖C〗

upper secondary school

〖C〗.

¶ → 高校生

* * *

I

こうこう【口腔】

【解】 ⇒こうくう¹.

口腔悪臭 【医】 oral stomatodysodia.

口腔衛生 oral [dental] hygiene; the hygiene of the mouth.

口腔がん (a) cancer in the mouth; cancer of the mouth; (an) oral cancer.

口腔カンジダ症 【医】 oral candidiasis.

口腔乾燥症 【医】 xerostomia.

口腔鏡 【医】 a stomatoscope.

口腔筋 the muscles of the mouth.

口腔外科 oral surgery; 〔病院の〕 the oral surgery department; the department of oral surgery.

●口腔外科医 an oral surgeon.

口腔錠 【薬】 ＝バッカルじょう.

口腔新生物[腫瘍] an oral neoplasm.

口腔整形外科 stomatoplasty.

口腔腺 【生物】 an oral gland.

口腔底 the floor of the mouth.

口腔内崩壊錠 【薬】 〔口腔で容易に崩壊し, 唾液とともに飲み込むことができる錠剤〕 orally disintegrating tablet.

口腔粘膜 【解】 the oral mucous membrane [mucosa].

●口腔粘膜吸収 【薬】 oral mucosal absorption.

口腔微生物叢 【病理】 oral microbial flora.

口腔病学 stomatology; oralogy.

口腔扁平苔癬 【病理】 oral lichen planus.

II

こうこう【工高】

〔工業高等学校〕 a technical high school.

III

こうこう【公侯】

1 〔公爵と侯爵〕 a prince and a marquis.

2 〔大名〕 (a) feudal lord.

IV

こうこう【坑口】

【鉱山】 a pithead; a minehead; a pit mouth; a bank.

V

こうこう【孝行】

filial piety [devotion]; filial duty; obedience to one's parents.

～する be dutiful [obedient, devoted] to one's parents; be a good son [daughter]; practice filial piety toward one's parents; discharge one's filial duties.

●孝行のしたい時分に親はなし. When one would be filial, one's parents are gone. | A son is always too late to think of his parents.

●彼は母に孝行だ. He shows great devotion to [behaves filially toward] his mother. | He is faithful to his mother.

女房孝行

●女房孝行の夫 a devoted [an uxorious] husband.

孝行息子[娘] a dutiful [an obedient, a good] son [daughter]; an affectionate and dutiful son [daughter].

VI

こうこう【後考】

●後考を俟(_ま)つ leave the (final) judgment to posterity.

VII

こうこう【後攻】

【野球】 taking the field first.

●先攻後攻をコインを投げて決めよう. Let's flip a coin to decide who bats first.

●延長戦で有利なのは先攻か後攻か. If the game goes into extra innings, which do you think is more advantageous, batting first or second?

VIII

こうこう【後項】

1 〔後の条項〕 a later clause.

2 【数】 the consequent; the latter term.

IX

こうこう【香々】

pickled vegetables; pickles. [⇒つけもの]

●たくあんの香々 pickled radishes.

X

こうこう【航行】

navigation; sailing; 〔巡航〕 a cruise.

～する navigate; sail; steam; cruise.

●川上[川下]に航行する sail up [down] a river; sail upstream [downstream]

・海岸に沿って航行する sail along the land [shore]; follow the shoreline

・その汽船は両地間を航行する. That steamer plies between the two places.

●航行中 at sea; on a voyage; under way [sail] (on a passage) 《from Kōbe to Manila》

・航行中の船 a steamer now under way [on a run]. [⇒こうかい¹⁰]

●(船舶の)航行が許されている be open 《to a ship》 for navigation

・この川は A 地点まで航行ができる. This river is navigable as far as Point A.

●航行の自由 freedom of navigation [passage]

・航行のできる[できない]河川 a navigable [an unnavigable] river.

無害航行権 【国際法】 the right of innocent passage.

航行衛星 a navigation satellite.

航行区域 a navigation area.

●航行区域制限 plying limit.

航行権 the right of navigation.

航行時間 hours under way.

航行制限水域 restricted waters.

航行灯 a navigation light; 〔飛行機の〕 a navigation [an airplane] light.

航行妨害罪 obstruction of navigation.

XI

こうこう【高工】

〔旧制の高等工業学校〕 a higher technical school.

XII

こうこう【高校】

〔高等学校〕 a senior high school; 《米》 《口》 a senior high. [⇒こうとうがっこう]

●彼は高校出だ. He has a high-school education.

高校時代 one's high school days.

●高校時代に in one's high school days; when one was in [at] high school.

高校生 a (senior) high-school student; 《米》 《口》 a senior high student; 《米》 《口》 a high schooler.

●高校生になる become a high-school student; start [enter] high school.

高校卒業生 a senior high-school graduate.

高校中退者 a (high school) dropout [leaver]; a person with some high school; a person who did not finish high school.

XIII

こうこう【皓々】

●皓々たる満月 a bright [brilliant] full moon

・皓々たる月光を浴びた通り a street bathed in moonlight

・皓々と brightly; bright; brilliantly

・月が皓々と砂浜を照らしていた. The beach shone bright(ly) in the light of the moon.

XIV

こうこう【黄興】

Huang Xing; Huang Hsing (1874-1916; 中国の革命家).

XV

こうこう【港口】

the entrance of [to] a harbor; a harbor entrance; the chops.

XVI

こうこう【硬鋼】

hard steel.

XVII

こうこう【煌々】

●煌々たる brilliant; bright

・煌々と brilliantly; bright(ly)

・煌々と明るい街路 a brightly lit street

・(照明に)煌々と照らされた舞台 a well lit stage.

●部屋にはシャンデリアが煌々と輝いていた. The room was brilliantly lighted [brightly lit] by a chandelier.

XVIII

こうこう【鉱坑】

a mine; a (mine) shaft; a pit.

XIX

こうこう【構桁】

【建】 a trussed girder; a trussing. [＝トラス梁 ⇒トラス]

XX

こうこう【膏肓】

the inmost part (of the human body).

●病膏肓に入(_い)る 〈病気が主語〉 become entrenched; become irremediable; 〈人が主語〉 become a slave to [of] 《a habit》; 〈事が主語〉 take (a firm) hold of sb; become incorrigible

・病膏肓に入っている. The disease is too far advanced for remedy. | The disease is too deeply seated for recovery. | The disease has become (chronic and) incurable. | 〔比喩的に〕 His case is incorrigible. | The trouble has taken deep root.

・彼の道楽は病すでに膏肓に入ったものだ. He is an inveterate [incorrigible] libertine. | He is past praying for [redemption].

XXI

こうこう

so and so; such and such.

●(人に)こうこうしろと言う tell sb to do so and so.

●理由はこうこうであるとちゃんと説明しなさい. Explain exactly what the reasons are.